Phrases
can't put it down - (phr) - нельзя оторваться (от книги)
can't stand - (phr) - ненавидеть
can't wait - (phr) - не могу дождаться
carry a lantern - (phr) - нести фонарь
catch (sb) red-handed - (phr) - поймать на месте преступления
catch the bus/train - (phr) - поехать на автобусе/поезде
catch your breath - (phr) - затаить дыхание, перевести дух
change gear - (phr) - изменить тактику
collect rubbish - (phr) - собирать мусор
come naturally - (phr) - даваться от природы
crumbling walls - (phr) - крошащиеся стены

Phrasal verbs
carry on -  (phr v) - продолжать
carry out - (phr v) - выполнять
cheer up - (phr v) - не падать духом, не унывать
come up with -  (phrv) - предложить (идею)
cut off (from) -  (phr v) - разъединять, отключать

Phrases
bare hands - (phr) - голыми руками
(be) (sb's) fault - (phr) - быть (чей-либо) ошибкой
(be) (totally) opposed to (sth) - (phr) - быть противоположного мнения
(be) better off - (phr) - стать состоятельным, обеспеченным
(be) for me - (phr) - на мой вкус, для меня
(be) in favour of (sth) - (phr) - на чьей-либо стороне
(be) in great danger - (phr) - быть в опасности
(be) in high demand - (phr) - пользоваться большим спросом
(be) in touch - (phr) - оставаться на связи
(be) obliged to do (sth) - (phr) - быть обязанным делать что-то
(be) obsessed with - (phr) - быть одержимым чем- либо

(be) on a tight budget - (phr) - иметь ограниченный бюджет
(be) one of a kind - (phr) - быть единственным
... Читать дальше »

Phrasal verbs
break down -  (phr v) - ломаться
break in - (phr v) - взламывать, вторгаться
break into -  (phr v) - вторгаться, вламываться
break out -  (phr v) - внезапно начаться, разразиться
break up -  (phr v) - разбивать
brighten up -  (phr v) - разукрасить
bring (sb) around -  (phrv) - 1) приводить (кого-либо) в чувство; 2) убеждать (кого-либо)
bring about -  (phr v) - вызывать что- либо
bring off - (phrv) - отламывать (кусок)
bring up - (phrv) - воспитывать (детей)

Phrases
a fair amount (of) - (phr) - значительное количество
a pile of - (phr) - гора чего-либо
a sense of - (phr) - чувство (чего-либо)
a sign of - (phr) - знак (чего-либо)
adopt a child - (phr) - усыновлять/удочерять ребёнка
adopt an attitude - (phr) - занять позицию
against the rules - (phr) - против правил
all the way - (phr) - целиком
ancient wall - (phr) - старинная стена
appear in court - (phr) - предстать перед судом
apply the law - (phr) - применять закон
ask for directions - (phr) - спрашивать дорогу
at all costs - (phr) - во что бы то ни стало, любой ценой
at an alarming rate - (phr) - до тревожного уровня
at least - (phr) - как минимум, по крайней мере
at sb’s convenience - (phr) - как кому-либо будет удобно
attract attention - (phr) - привлекать внимание ... Читать дальше »

... Читать дальше »

 

... Читать дальше »

В каждом языке идиомы играют важную роль.

Они украшают язык, делают его более живым и интересным.

 

Начнем изучение идиом со слова  Bauch

ein voller Bauch studiert nicht gern - сытое брюхо к учению глухо.

sich (vor Lachen) den Bauch halten -  помирать со смеху.

mit etw. auf den Bauch fallen - потерпеть неудачу, крушение.

vor jmdm. auf dem Bauch liegen - п ... Читать дальше »

https://alexrusde.wordpress.com/2015/05/19/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%88%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2-%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC/