* Busy as a bee (Трудяга)

* The bee's knees (Высший сорт)

* To have a bee in your bonnet (Быть помешанным на чем-то)

* To be full of beans (Быть энергичным)

* I haven't got a bean (У меня нет ни гроша)

* To spill the beans (Выдать секрет, проболтаться)

* He's a bad egg (Он - негодяй)

* Don't put all your eggs in one basket (Не ставьте все на одну карту)

* He got egg on his face (Он опростоволосился (выглядит глупо по своей вине))

* To go bananas (Нервничать, сходить с ума)

* It's a case of sour grapes (Хорош виноград, да зелен)

* A second bite of the cherry (Еще одна попытка)

* It's a hot potato (Это щекотливая тема)

* A carrot and stick (Метод кнута и пряника)

* Like two peas in a pod (Похожи как две капли воды)

* It's not my cup of tea (Это мне не по вкусу)

* I wouldn't do it for all the tea in China(Я этого не сделаю ни за какие коврижки)

* It's as good as a chocolate teapot (От этого толку как от козла молока)

* It's as easy as pie (Это проще простого)

* Pie-eyed (Сильно пьяный/с залитыми глазами)

* To have a finger in many pies (Заниматься многими делами одновременно)

* I've got itchy feet (У меня тяга к путешествиям)

* I got cold feet (Я сдрейфил)

* I shot myself in the foot (Я сказал глупость/Я сделал это себе во вред)

* They're up in arms (Они готовы добиваться своего)

* I'd give my right arm to do it (Я бы многое отдал, чтобы сделать это)

* He's twisting my arm (Он мне руки выкручивает (давит на меня))

* To keep an eye on something (Следить за чем-либо, не спускать глаз)

* To have eyes in the back of your head (Иметь глаза на затылке)

* His eyes are bigger than his stomach (Он глазами бы все съел)

* It's like banging your head against a brick wall (Это все равно, что прошибать лбом стену)

* He's got his head in the clouds (Он витает в облаках)

* An old head on young shoulders (Мудр не по годам)