Подчинительные союзы (Subjunktionen)
1. Что такое подчинительные союзы?
Подчинительные союзы (Subjunktionen) служат для присоединения придаточного предложения к главному. Они вводят зависимое придаточное, которое выполняет функцию подлежащего, дополнения, определения и т. д.
После подчинительного союза порядок слов изменяется: глагол уходит в конец придаточного предложения.
2. Часто употребляемые подчинительные союзы (в алфавитном порядке)
| Союз | Значение | Тип придаточного | Пример |
|---|---|---|---|
| als | когда (однократно в прошлом) | временное | Als ich ankam, war niemand da. |
| als ob / als wenn | как будто | сравнительное, нереальное | Er tut so, als ob er krank wäre. |
| bevor / ehe | прежде чем | временное | Bevor wir essen, wasche ich mir die Hände. |
| bis | пока не | временное | Warte hier, bis ich zurückkomme. |
| da | так как | причинное | Da ich krank war, blieb ich zu Hause. |
| damit | чтобы | цели | Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe. |
| dass | что | дополнительное | Ich weiß, dass er recht hat. |
| falls / wenn | если | условное | Falls es regnet, bleiben wir drin. |
| nachdem | после того как | временное | Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren. |
| ob | ли | дополнительное | Ich frage mich, ob das stimmt. |
| obwohl / obgleich | хотя | уступительное | Obwohl es regnet, geht er spazieren. |
| seit / seitdem | с тех пор как | временное | Seitdem er weg ist, ist es ruhig. |
| sobald | как только | временное | Sobald der Kurs beginnt, hören wir zu. |
| solange | пока | временное | Solange ich arbeite, bin ich beschäftigt. |
| sooft | каждый раз, когда | временное | Sooft ich sie sehe, freue ich mich. |
| weil | потому что | причинное | Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin. |
| während | в то время как | временное | Während ich koche, liest er Zeitung. |
| wenn auch | хотя, даже если | уступительное | Wenn auch schwer, die Aufgabe ist machbar. |
| wie | как | сравнительное | Er spricht, wie er geschrieben hat. |
💡 Советы
- После подчинительных союзов глагол в конце придаточного.
- dass — один из самых употребимых союзов, запомни порядок слов!
- ob — "ли", только для косвенных вопросов.
- nachdem требует формы Perfekt или Plusquamperfekt.
- weil / da — причины, но weil чаще в разговорной речи.
🛠 Упражнение 1. Вставьте подходящий подчинительный союз
- Ich bleibe zu Hause, ______ es regnet.
- ______ du kommst, feiern wir.
- Wir essen, ______ der Film beginnt.
- Ich weiß nicht, ______ er anruft.
- ______ ich krank bin, gehe ich nicht zur Schule.
- ______ ich klein war, spielte ich oft im Garten.
- Ich lese, ______ du den Tisch deckst.
- ______ er das Buch gelesen hat, erzählt er es weiter.
- ______ es spät ist, schlafen die Kinder schon.
- Er arbeitet, ______ ob nichts passiert wäre.
🛠 Упражнение 2. Переведите с использованием подчинительных союзов
- Он придёт, когда закончит работу.
- Я спрашиваю, знает ли он ответ.
- После того как она ушла, стало тихо.
- Я остаюсь дома, так как устал.
- Хотя идёт дождь, мы идём гулять.
- Пока он учился в университете, он жил с родителями.
- Она готовит, чтобы её дети не были голодны.
- Он говорит, что не может прийти.
- Я рад, когда вижу тебя.
- Он говорит так, будто он знает всё.
🛠 Упражнение 3. Постройте сложноподчинённые предложения
(Используйте подходящие союзы: weil, wenn, dass, obwohl, nachdem, bevor, damit, obwohl и т.д.)
- Ich lerne Deutsch / Ich möchte in Deutschland studieren
- Ich habe ihn nicht gesehen / Ich war krank
- Er liest ein Buch / Er sitzt im Zug
- Wir essen / Der Film beginnt
- Er geht ins Kino / Er macht seine Hausaufgaben
- Der Zug fährt ab / Du musst einsteigen
- Du arbeitest hart / Du hast Erfolg
- Ich bin müde / Ich gehe früh ins Bett
- Sie ist zu Hause / Sie ist krank
- Er spart Geld / Er möchte ein Auto kaufen
